Song title: Getaran Jiwa
Singer: P. Ramlee
Getaran jiwa
Melanda hatiku
Tersusun nada
Irama dan lagu
Walau hanya sederhana
Tetapi tak mengapa
Moga dapat membangkitkan
Sedarlah kamu wahai insan
Tak mungkin hilang
Irama dan lagu
Bagaikan kembang
Sentiasa bermadu
Andai dipisah
Lagu dan irama
Lemah tiada berjiwa
Hampa
Antara Dua Darjat is a 1960 malay film directed, written and
acted by the very famous Malaysia’s legendary artist, Allayarham Tan Sri P. Ramlee.
The original story and screenplay of the film was also written along by Omar
Rojik. The song above, “Getaran Jiwa” is the theme song of the film and the
song is quite well known up until today as one of the best malay evergreen
song. The main actor and actresses in this film are P. Ramlee as Ghazali,
Saadiah as Tengku Zaleha, S. Kadarisman as Tengku Mukri, S. Shamsuddin as
Sudin, Yusof Latiff as Tengku Aziz, and Ahmad Nisfu as Tengku Karim.
The scene where Ghazali flashback his past |
I
love this movie because I think this is among the first Malay movie that used
flashback to tell a story and P. Ramlee have done an excellent job. The
starting of the film shows the present at a villa named Orchid Villa where it
was during heavy rain weather, the villa which have abandoned empty for a long
time visited by the honeymooners, Tengku Mukri and Tengku Zaleha. They were
accompanied by Dr. Tengku Aziz, a good friend of Tengku Mukri.
The situation at the villa became a chaotic when the maid and followed by Tengku Zaleha saw a human figure ghost outside of the house. The real situation is the ghost is actually Ghazali who came and wanted to determine if the woman in the villa is really Tengku Zaleha or not.
The situation at the villa became a chaotic when the maid and followed by Tengku Zaleha saw a human figure ghost outside of the house. The real situation is the ghost is actually Ghazali who came and wanted to determine if the woman in the villa is really Tengku Zaleha or not.
After the incident happened, Ghazali went back home where he
lives there with his mother and cousin named Sudin. That night, Ghazali was
scolded by Sudin where Sudin told him that the woman that he saw in the villa
is not Tengku Zaleha because Tengku Zaleha is dead. Ghazali disbelieve what
Sudin had mentioned and this is the moment where he flashback his past with
Tengku Zaleha.
The scene of the first time where Tengku Zaleha met Ghazali |
From Ghazali’s flashback, he started his story remembering
the first time he met Tengku Zaleha where the love sparks started when he and his
friends helped to push the car that Tengku Zaleha sink into mud due to the
heavy rain. They met again for the second time at Tengku Zaleha’s birthday
party where Ghazali performs with his other band members. The next day, they accidently
met in the village where Ghazali was sitting on a bench under a tree and Tengku
Zaleha is picking up some fresh flowers.
Once back home, Tengku Zaleha mentioned to his father, Tengku Karim on her interest in learning the piano. Tengku Karim hired a tutor for his daughter and it turns out that the tutor is Ghazali. From that moment, Tengku Zaleha and Ghazali became close and put their relationship to a serious level. However, their relationship got hindrance from the father where Ghazali got beaten by a group of men that Tengku Karim and his son ordered.
Once back home, Tengku Zaleha mentioned to his father, Tengku Karim on her interest in learning the piano. Tengku Karim hired a tutor for his daughter and it turns out that the tutor is Ghazali. From that moment, Tengku Zaleha and Ghazali became close and put their relationship to a serious level. However, their relationship got hindrance from the father where Ghazali got beaten by a group of men that Tengku Karim and his son ordered.
The scene of Sudin saw Tengku Zaleha's body |
From Sudin’s flashback, the night where Tengku Zaleha got
separated with Ghazali, Sudin was at home writing letter. Then, he heard
somebody is calling him from the outside and it was Putih, maid of the Tengku’s
family. Putih told him that Ghazali was beaten and without a doubt, Sudin
called along his men and rush to the incident place. They found Ghazali at the
bottom of the hill and brought him back home. Thus, Sudin and several men went
to the villa and saw Tengku Zaleha was already dead and her body was brought
into the ambulance. This is why Sudin is so sure that Tengku Zaleha is dead.
The chaotic scene between Tengku Hassan, Tengku Karim and Ghazali |
From Tengku Zaleha’s flashback, after got separated with
Ghazali, she was forced to be injected by the doctor so she would be paralysed
and seems like she is dead like what Sudin saw. After being injected, Zaleha
woke up and realised herself in Singapore. In Singapore, Tengku Hassan had an
argument with Yang Chik, Tengku Zaleha’s mother and he killed the mother.
It was another chaotic moment and Tengku Hassan got arrested while Tengku Karim got admitted into the psychiatric hospital due to the death of his wife. Not long after, Tengku Zaleha got married to Tengku Mukri who his family has been closed to her family since the beginning.
It was another chaotic moment and Tengku Hassan got arrested while Tengku Karim got admitted into the psychiatric hospital due to the death of his wife. Not long after, Tengku Zaleha got married to Tengku Mukri who his family has been closed to her family since the beginning.
Fighting scene between Ghazali and Tengku Mukri |
Back to the present, Tengku Aziz found out about the past
relationship of Tengku Zaleha and Ghazali. He talked about it to Tengku Mukri
but Tengku Mukri got real mad and tends to kill Tengku Aziz. After the killing
attempt, Tengku Mukri made a chaotic situation where he shot Ghazali but
Ghazali luckily survived and fights him back. While they were struggling
fighting with each other, Tengku Aziz came and shot Tengku Mukri without a
doubt and that ends the fight between the two of them. The death of Tengku
Mukri seems to unite the long lost love between Ghazali and Tengku Zaleha.
One of the most romantic scenes in the movie |
I think this movie is good to be watch by families since
nowadays there are still parents who are overly strict and protective on their
children which cause the children to be rebellious. I think that this movie
would make the parents and the children thinks on the best way to communicate
with each other and discuss if something is not in the same page between both
of them. Plus, the movie reminds us that love is not all about status and names
but it is all about honesty and good heart. The message of the movie is still
relevant up until today.
Ghazali and his band members at Tengku Zaleha's birthday party |
From what I have overall seen from this movie is the
versatility of P. Ramlee. He could direct, write, act and sings at the same
time and this is what generation nowadays should take example of. Apart from
that, what I feel impress about the movie is their costumes. I am impress with
some of the high class and beautiful suits and dresses in the part of Tengku
Zaleha’s birthday party. Never that I knew, that kind of clothing had already
existed back then in Malaysia. The casts are all well-suit and looks beautiful.
Malaysian directors and artist these days should have
appreciate this movie by studies the idea that P. Ramlee has bought into the
movie and the beautiful music that he had offered. For me, Antara Dua Darjat is
a tragedy comedy with a happy ending movie.